Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Visi vertimai

Ieškoti
Visi vertimai - pluiepoco

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 581 - 600 iš apie 674
<< Ankstesnis••• 10 •• 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 Sekantis >>
43
Originalo kalba
Anglų Details-especially-useful
These details are especially useful for short texts

Pabaigti vertimai
Graikų Λεπτομέρειες-εξαιρετικά-χρήσιμες
Vokiečių Details-besonders-nützlich
Turkų Ayrıntılar-özellikle-yararlı
Katalonų Detalls-especialment-útils
Japonų Details-especially-useful
Ispanų Detalles-especialmente-útiles
Rusų Детали-специально-полезны
Esperanto detaloj-precipe-utilas
Prancūzų Précisions-particulièrement-textes
Lietuvių Naudingos smulkmenos
Bulgarų детайли-особено-полезни
Rumunų Romanian translation
Arabų تفاصيل-خصوصا -مفيذ
Portugalų detalhes-especialmente-úteis
Ivrito פרטים - חיוניים - במיוחד
Italų Dettagli-particolarmente-utili
Albanų Detaje-veçanerisht-
Lenkų Szczgóły-krótki tekst
Švedų Detaljer-speciellt-användbara
Serbų Detalji-posebno-korisni
Supaprastinta kinų 细节-尤其-有用
Hindi विवरण–विशेष रूप से–उपयोगी
Danų Detaljer-nyttige
Suomių Tiedot-erittäin-hyödyllisiä
Kinų 有用細節
Vengrų A pontossàg különösen hasznos a rövid szövegnél
Kroatų Detalji-posebno-korisni
Norvegų Detaljer-spesielt-nyttige
Korėjiečių 세부사항들-특별히-유용
Čekų Detaily-obvzláštÄ›-užitečné
Persų توضیحات-به ویژه-مفید
Slovakų Detaily - predovÅ¡etkým - užitočné
Afrikansas Besonderhede-veral-bruikbaar
Mongolų Өвөрмөц- ашиглагдах -зүйлүүд
Tailandiečių ใส่-รายละเอียด-เพื่อ-ช่วย-อธิบาย
30
Originalo kalba
Anglų Current-number-translation
Current number of translation points
Meaning : the number of points gained and that can be used to submit new translations

Pabaigti vertimai
Graikų Τρέχων αριθμός μεταφραστικών πόντων
Vokiečių Derzeitige Zahl der Ãœbersetzungspunkte
Turkų Åžu anki-çeviri-puan
Katalonų Actual-nombre-traduccions
Japonų Current-number-translation
Ispanų Puntos actuales por traducciones aceptadas
Rusų Текущее-количество-перевод
Esperanto Nuntempa nombro de tradukpoentoj
Prancūzų Points-traduction-courant
Bulgarų Настоящ-брой-превод
Rumunų Număr-actual-traduceri
Arabų جاري-عدد -ترجمة
Portugalų Actual-número-tradução
Ivrito מספר נוכחי של נקודות התרגום
Italų Numero attuale di punti-traduzione
Albanų Numri perkates i pikeve te perkthimeve
Lenkų Obecna liczba punktów na tÅ‚umaczenie
Švedų Aktuellt antal översättningspoäng
Serbų Trenutni-broj-prevoda
Supaprastinta kinų 当前-æ•°ç›®-翻译
Danų Aktuelt-antal-point
Suomių Käännöspisteiden-määrä
Kinų 目前—積點—翻譯
Vengrų Pontok-forditàs-végleges
Kroatų Trenutni-broj-bodova
Makedonų Моментален - број - преводи
Norvegų Aktuelt antall oversettelsespoeng
Korėjiečių 현재-숫자-번역
Čekų Současný-počet-pÅ™eklad
Persų فعلی-تعداد-ترجمه
Lietuvių Dabartinis vertimo taÅ¡kų skaičius
Slovakų Aktuálny počet bodov za preklady
Afrikansas Huidige-aantal-vertaling
Tailandiečių คะแนน-จาก-การแปล-ใน-ขณะนี้
Vietnamiečių Bài dịch-số-hiện tại
153
Originalo kalba
Anglų Corresponding-translation-translation
A similar translated title has been found in our database, please check the corresponding translation before going further; if it is a different translation, please change the title

Pabaigti vertimai
Vokiečių Dazugehörig-Ãœbersetzung-Ãœbersetzung
Graikų Αντίστοιχη μετάφραση-μετάφραση
Turkų Ä°lgili-çeviri-çeviri
Katalonų Corresponent-traducció-traducció
Esperanto koresponda-traduko-traduko
Japonų Corresponding-translation-translation
Ispanų Traducción-similar-verificar
Rusų подобное название перевода
Prancūzų Vérifier-correspondante-traduction
Bulgarų Свързано - превод - превод
Rumunų Corespunzătoare-traducere-traducere
Arabų متشابه-ترجمة-ترجمة
Portugalų Tradução-tradução-correspondente
Ivrito A similar translated title has been found in our database
Italų Corrispondente-traduzione-traduzione
Albanų Te ngjashem-perkthim-perkthim
Lenkų Corresponding-translation-translation
Švedų Motsvarande-översättning
Čekų Odpovídající-pÅ™eklad-pÅ™eklad
Lietuvių Atitinkamas-vertimas-vertimas
Danų pÃ¥gældende-oversættelse-oversættelse
Supaprastinta kinų 相应的-翻译-翻译
Kinų 對應-翻譯-翻譯
Kroatų Odgovarajuči-prijevod-prijevod
Serbų Odgovarajuci-prevod-prevod
Suomių Olla kirjeenvaihdossa käännös käännös
Vengrų Hasonlóság-fordítás-fordítás
Anglų Corresponding-different-translation
Norvegų Lik-oversetting-oversetting
Korėjiečių 유사한-다른-번역
Persų ارسالی-متخلف-ترجمه
Slovakų Odpovedajúci iný preklad
Afrikansas Ooreenstemmend-verskillend-vertaling
Mongolų Ижил гарчиг байгаа
64
Originalo kalba
Anglų Submit-translate-registered
In order to submit a new text or to translate, you must be a registered user

Pabaigti vertimai
Graikų Υποβολή-μετάφραση-δήλωση
Vokiečių Vorlegen-Ãœbersetzen-registriert
Turkų Sunmak-çevirmek-kayıtlı
Katalonų Enviar-traducció-registrat
Esperanto enmeti-traduki-registriĝi
Japonų Submit-translate-registered
Ispanų Usuario-registrado-debes
Rusų нового текста или перевода
Prancūzų Soumettre-traduire-enregistré(e)
Italų Proporre-tradurre-registrato/a
Lietuvių PasiÅ«lyti-iÅ¡versti-registruotis
Bulgarų Predostavyam - prevod - registriran
Rumunų Trimite-traduce-înregistrat
Arabų قدّم-ترجمة-مسجّلة
Portugalų Envio-traduzir-registrado
Ivrito הגשה - תרגום - רשום
Albanų Prezanto-perkthe-rregjistruar
Lenkų Submit-translate-registered
Švedų efterfrÃ¥ga-översätta-registrerad
Čekų Vložit-pÅ™eložit-registrovaný
Supaprastinta kinų 递交-翻译-已注册
Kinų 提呈-翻譯-註冊
Serbų Podneti-prevesti-registrovan
Danų oversættelse-registreret
Suomių Lähettää-käännös-rekisteröitynyt
Portugalų (Brazilija) Enviar-traduzir-registrado
Vengrų Benyujtani-forditani-beiratkozàs
Kroatų Predaj-prevedi-registriran
Norvegų Send-oversette-registrert
Korėjiečių 올리다-번역하다-등록
Slovakų VložiÅ¥ - preložiÅ¥-registrovaný
Persų پیشنهاد-ترجمه-ثبت شده
Afrikansas Voorlê-vertaal-geregistreerd
34
Originalo kalba
Anglų Compulsory-short-texts
A title is not compulsory for short texts

Pabaigti vertimai
Ispanų obligación-textos-cortos
Vokiečių Erforderlich-kleine-Texte
Graikų Υποχρεωτικά μικρά κείμενα
Turkų Zorunlu-kısa-metinler
Katalonų Obligatori-textos-curts
Esperanto Titolo ne nepras por mallongaj tekstoj
Rusų Обязательный-короткий-текст
Japonų Compulsory-short-texts
Prancūzų Obligatoire-textes-courts
Lietuvių Pavadinimas neprivalomas
Bulgarų За кратките преводи заглавието не е задължително
Rumunų Titlul nu este obligatoriu în cazul textelor scurte
Arabų إلزامي-نصوص-قصيرة
Portugalų Necessário-pequenos-textos
Ivrito A title is not compulsory for short texts
Italų Obbligatorio-corti-testi
Albanų Detyrueshem-shkurt-tekst
Lenkų Compulsory-short-texts
Švedų Nödvändig-kort-text
Čekų Nadpis není potÅ™eba pro krátké texty
Supaprastinta kinų 必需-短篇-文本
Kinų 強制-短-文
Kroatų Obavezan-male-tekstove
Serbų Obavezan - kratak - tekstovi
Danų Krævet-korte-tekster
Suomių Pakollinen-lyhyt teksti
Vengrų kötelezö-szöveg-rövid
Norvegų Nødvendig-kort-tekst
Korėjiečių 필수적-짧은-본문
Persų اجباری-کوتاه-متون
Slovakų Pre krátke texty nie je povinný nadpis
Kurdų metin
Afrikansas Verpligtend-kort-tekse
Mongolų Богино орчуулганд гарчиг шаардлагагvй
103
Originalo kalba
Anglų Translation-translator's-requestor's
When accepting a translation, the points are credited to the translator's account and debited from the requestor's account

Pabaigti vertimai
Vokiečių Ãœbersetzung-Ãœbersetzer-Anfordernden
Turkų Çeviri-çevirmenin-talep edenin
Katalonų Traducció-traductor-sol·licitant
Japonų Translation-translator's-requestor's
Ispanų Traducción-del_traductor-del_solicitante
Rusų соответствующие баллы
Esperanto traduko-petinto
Prancūzų Acceptée-crédités-traducteur
Bulgarų Преводи-на-преводача-изискващия
Rumunų Traducere-translator-cerut
Arabų ترجمة-مترجمون-الطالبون
Portugalų Tradução-tradutor-requesitor
Ivrito Translation-translator's-requestor's-Hebrew
Italų traduzione-traduttore-richiedente
Albanų Perkthim-perkthes-klient
Švedų Översättning-översättningars-förfrÃ¥gares
Čekų PÅ™eklad-pÅ™ekladatelův-žadatelův
Hindi Translation-translator's-requestor's
Supaprastinta kinų 译文-译员-索译者
Graikų Μετάφραση-του μεταφραστή-του αιτούμενου
Serbų Prevod-prevodioca-zahtevaoca
Lietuvių Vertimas-vertÄ—jai-pateikÄ—jai
Danų Oversættelse-oversætter-afsender
Suomių Käännös-kääntäjän-pyytäjän
Kinų 譯文-譯者-請求者
Vengrų Elfogadott-javàra-fordito
Kroatų Prijevod-prevoditeljev-podnositeljev
Anglų Translation-translator-requestor
Norvegų Oversettelse-oversetters-befalerens
Korėjiečių 번역-번역가들-요청자
Persų ترجمه-مترجم-درخواست کننده
Slovakų Preklad - prekladateľ - žiadateľ
Afrikansas Vertaling-vertaler-aansoeker
Mongolų Захиалагчаас оноо хасагдаж орчуулагчид оноо нэмэгдэнэ
Vietnamiečių Khi bản dịch được chấp nhận
79
Originalo kalba
Anglų Released-minutes-seconds
The lock should be released soon, please wait for %m minutes an %s seconds and reload the page
When somebody edits a translation, it's locked for a few minutes. Nobody else can edit it until the lock is released.

Pabaigti vertimai
Vokiečių Gelöst-Minuten-Sekunden
Turkų Kaldırılmış-dakika-saniye
Katalonų Alliberat-minuts-segons
Japonų Released-minutes-seconds
Ispanų Traba-espera-actualiza
Rusų Страница скоро должна
Esperanto malfermiĝos-minutojn-sekundojn
Prancūzų Rapidement-veuillez-rechargez
Bulgarų Пуснат-минути-секунди
Rumunų Descuiat-minute-secunde
Arabų يحرّر -دقائق-ثوان
Portugalų Libertado-minutos-segundos
Ivrito שחרור - דקות - שניות
Italų Sbloccato-minuti-secondi
Albanų Leshuar-minuta-sekonda
Lenkų zwolnienie blokady
Švedų Frigjord-minuter-sekunder
Čekų UvolnÄ›ný-minuty-sekundy
Supaprastinta kinų 解除-分-秒
Graikų τερματισμός-λεπτά-δευτερόλεπτα
Serbų Zavrsiti-minuta-sekundi
Danų Frigivet-minutter-sekunder
Suomių Vapautettu-minuuttia-sekuntia
Kinų 解除鎖定-分-秒
Vengrų Gyorsan-akarjon-feltölteni
Kroatų Otključan-minute-sekunde
Lietuvių atrakinimas-minutÄ—s-sekundÄ—s
Norvegų Frigitt-minutter-sekunder
Korėjiečių 풀리다-분-ì´ˆ
Persų باز شده-دقایق-ثانیه ها
Slovakų Odstránený - minúty - sekundy
Mongolų Орчуулгыг-%минут-%секунд-Ñ…vлээ
Afrikansas Losgemaak-minute-sekondes
83
Originalo kalba
Anglų Translation-proportional-characters
The value of a translation is proportional to the number of characters and depends on the language

Pabaigti vertimai
Turkų Çeviri-harflerle-orantılı
Vokiečių Ãœbersetzung-proportional-Buchstaben
Katalonų Traducció-proporcional-caràcters
Japonų Translation-proportional-characters
Ispanų Traducción-proporcional-caracteres
Rusų Стоймость перевода
Esperanto traduko-plialtiĝi-literoj
Prancūzų Traduction-proportionnelle-lettres
Bulgarų Превод-пропорционален-знаци
Rumunų Valoarea unei traduceri
Arabų ترجمة-متناسبة-حروف
Portugalų Tradução-propocional-caracteres
Ivrito תרגום - יחסי - תווים
Italų traduzione-proprozionale-caratteri
Albanų Perkthim-perpjestim-germave
Lenkų Wartość tÅ‚umaczenia
Švedų Översättning-proportionella-tecken
Čekų PÅ™eklad-proporcionální-znaky
Hindi Translation-proportional-characters
Supaprastinta kinų 译文-按比例-å­—æ•°
Graikų Μετάφραση-ανάλογος,m(ανάλογη,f)-χαρακτήρες
Serbų Prevod - proporcionalan - karakteri
Lietuvių Vertimas-proporcijos-ženklai
Danų Oversættelse-proportionel-tegn
Suomių Käännös-riippuvainen-merkeistä
Kinų 譯文以字數計
Vengrų Forditàs-aràny-betük
Kroatų Prijevod-srazmjeran-znakovi
Norvegų Oversettelse-passende-tegn
Korėjiečių 번역물-상대적-글자
Persų ترجمه-متناسب-حروف
Slovakų Preklad - priamo úmerný - znakom
Afrikansas Vertaling-proporsioneel-karakters
Vietnamiečių Bài dịch-tỉ lệ-chữ
67
Originalo kalba
Anglų Translation-accepted-virtually
While the translation has not been accepted, the points are only virtually lost

Pabaigti vertimai
Turkų Çeviri-kabul edilmiÅŸ-sanal olarak
Graikų Μετάφραση-αποδοχή-εικονικά
Vokiečių Ãœbersetzung-akzeptiert-virtuell
Esperanto Traduko-akceptita-virtuale
Katalonų Traducció-acceptada-virtualment
Japonų Translation-accepted-virtually
Ispanų Traducción-aceptada-virtualmente
Rusų Баллы являются
Prancūzų Traduction-acceptée-virtuellement
Portugalų Tradução-aceite-virtualmente
Bulgarų Превод-приет-виртуално
Rumunų Romanian translation
Arabų ترجمة-مقبولة-ظاهريا
Ivrito תרגום - התקבל - וירטואלי
Italų traduzione-accettata-virtualmente
Albanų Përkthime-pranuar-virtualisht
Švedų Översättning-godkänts-virtuellt
Čekų PÅ™eklad-pÅ™ijat-virtuálnÄ›
Suomių Käännös-hyväksytty-virtuaalisesti
Supaprastinta kinų 译文-认可-实际
Kinų 譯文-認可-潛在
Hindi अनुवाद–अस्वीकृत–वस्तुतः
Serbų Prevod - prihvacen - virtuelno
Danų Oversættelse-accepteret-virtuelt
Lietuvių Kol vertimas nepriimtas, taÅ¡kai nenuskaitomi.
Vengrų Forditàs-elfogadva-virtuàlisan
Kroatų Prijevod-prihvaćen-virtualno
Norvegų Oversettelse-godkjent-virtuelt
Korėjiečių 번역-받아들여지다-가상적으로
Persų ترجمه-پذیرفته شده-بصورت مجازی
Slovakų Preklad - akceptovaný - virtuálne
Afrikansas Vertaling-aanvaar-virtueel
14
Originalo kalba
Anglų Done-translations
Performed translations
similar : "performed translations"

Pabaigti vertimai
Turkų Yapılmış-çeviriler
Vokiečių Erledigte-Ãœbersetzungen
Graikų Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Esperanto Tradukoj faritaj
Katalonų Traduccions-realitzades
Japonų Done-translations
Ispanų Traducciones realizadas
Rusų Готовай переводы
Prancūzų Traductions-réalisées
Italų Traduzioni-effettuate
Lietuvių Atlikti vertimai
Arabų ترجمات-أنجزت
Portugalų Traduções concluídas
Bulgarų Завършени-преводи
Rumunų Romanian translation
Ivrito תרגומים מבוצעים
Albanų Përkthime të kryera
Lenkų TÅ‚umaczenia wykonane
Švedų Klara-översättningar
Čekų Hotové-pÅ™eklady
Suomių Tehdyt-käännökset
Supaprastinta kinų 做完-译文
Kinų 已作-譯文
Hindi संपन्न अनुवाद
Serbų Zavrseni - prevodi
Danų Fuldførte-oversættelser
Vengrų Befejezett forditások
Portugalų (Brazilija) Traduções feitas
Kroatų Zavrseni prevodi
Norvegų Ferdige oversettelser
Korėjiečių 완료된-번역물
Persų انجام شده-ترجمه ها
Kurdų wergerên-hatine-kirin
Slovakų Hotové preklady
Afrikansas Vertalings-gedoen
Mongolų Бэлэн болсон орчуулгууд
Ukrainiečių Готові переклади
Makedonų завршени преводи
<< Ankstesnis••• 10 •• 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 Sekantis >>